FreeHandニュース（追記あり）

おはようございます、momoです。




奈良旅行編に入ろうかな…
というところでしたが、

取り急ぎFreeHandニュースです (￣∇￣*)>テヘヘ♪




昨日、夏休みが終わって
久しぶりに出勤したら。


同僚Sさんが
「momoさん、Free FreeHandからメールが届いてるわよ。
なんだか最後のニュースレターとかって」


最後のニュースレター(´；ω；`)




大急ぎで斜め読みしてみたのですが
ちょっとバタバタしていて
全文翻訳している時間がないので

とりあえず取り急ぎ概要だけ
お知らせしておこうかな…と思います。

翻訳してみました。
こちらです→　☆


毎度ながら迷訳・誤訳、お許しくださいませ(；＾ω＾)タリタリ~






今回の訴訟が和解に至ったことで

当初の目的であった
FreeHandを解放し
ふたたび開発の場へ取り戻すという望みは
完全に絶たれてしまいました。


けれども。

そんなFreeHand解放の取り組みの中で
FreeHandフォーラムは生まれ

そして
ベクターアプリケーションを使う人々のための
コミュニケーションの場として生まれ変わろうとしています。

そして
フォーラムの新しい目的は。


FreeHandにかわる
FreeHandと同じような
アプリケーションをつくりだす
ことです。




Free FreeHandは
2011年からドイツの「Quasado」という会社に
FreeHandにかわるソフトの開発に協力しているようです。

その名も「Expressive」。


FreeHandの良さを知る人たちがつくる
FreeHandにかわるソフト。


これは期待できるかもです（≧▽≦） .*:・'゜☆。.:*:・



ちなみに
新しいフォーラムへは

旧Free FreeHandのメンバーが自動的に移行するわけではないので
あらためてメンバー登録することが必要とのことです。

また、メンバー登録したあとに
少なくとも1回はフォーラムに投稿しないと
スパムと見なされて登録が消去されてしまうそうなので
注意が必要です。

英作文の壁は高いですが、
うーん、がんばってみようかな(；＾ω＾)タリタリ~

こちらです→　☆


FreeHandを取り戻すことができなかったのは
とてもとても残念ですが、

今後仕事で使うツールにあたらしい選択肢が生まれるかもしれないというのは
やっぱりうれしいです .*:・'゜☆。.:*:・

有無をいわさずおしつけられるのは絶対いやです！！



とにかく使えるところまで
FreeHandでごり押しして

あとは天にお任せ、
あたらしい選択肢が広がることを祈るのみ(*^ω^*)♪


ずっと前にFreeHandで書いてみたものです。